تبليغاتX
ماندگار - MY IMMORTAL


وبلاگ شادمهر تک ستاره
 

   من از بودن در اینجاخیلی خسته ام

 

                                                           I’m  so tired of being here     

                                           سرکوب شده به وسیله ی ترسهای کودکانه

 

                                                   Suppressed by all  of my childish fears             

                                                         واگر تو بخواهی من را ترک کنی

 

                                                          And if you have to leave

 

                                                     آرزو میکنم که واقعا من را ترک کنی

 

                                                   I wish that you would just leave

                                                       زیرا وجود تو اینجا پرسه میزند

 

                                            Becaouse your presence still lingers here

                                                    ونمیخواهم من را در زندگی تنها بگذاری

 

                                                      And it wont leave me alone

                                                       این زخمها نمیخواهد التیام پیدا کند

 

                                                  These wounds wont seem to heal 

                                                        این عذاب خیلی واقعی به نظر میرسد

 

                                                           This pain is just too real

                                        آنجا چیزهای زیادی وجود دارد که گذشت زمان نمی تواند آنها را از بین ببرد

 

                                               Theres just too much that time cannot erase

                                                 وقتی تو گریه میکنی من تمام اشکهای تو را پاک میکنم

 

                                                When you cried id wipe away all of you tears

                                                    وقتی تو فریاد میزنی من با تمام ترسهای تو می جنگم

 

                                            When you ‘d scream id fight a way all of you fears           

                                                  ومن در تمام این سالها می خواستم در آغوش تو باشم

 

                                          And i’ve held your hand through all of these  years                                                       

                                                          اما تو آرام آرام همه وجود من شدی

 

                                                           But you still have all of me                                   

                                                                    تو مرا اسیر کرده بودی

 

                                                             You used to captivate me 

                                                                  به وسیله ی نور افشانی خود

 

                                                              By you r resonating light

                                           اما حالا من وابسته به زندگی هستم که تو پشتش را خالی کرده ای

 

                                                  But now imbound by the life you left behaind               

                                        چهره ی تو ناگهان به صورت رویاهای خوشایندی برای من تداعی می شود

 

Your face it haunts my once pleasan’t  dreams

صدای تو تمام هوش و حواس را از من می گیرد

 

Your voice it chased away all the sanity in me

این زخمها نمیخواهد التیام پیدا کند

 

These wounds wont seem to heal

این عذاب خیلی واقعی به نظر میرسد

 

This pain is just too real

آنجا چیزهای زیادی وجود دارد که گذشت زمان نمی تواند آنها را از بین ببرد

 

Theres just too much that time cannot erase

وقتی تو گریه میکنی من تمام اشکهای تو را پاک میکنم

 

When you cried id wipe away all of you tears

وقتی تو فریاد میزنی من با تمام ترسهای تو می جنگم

 

When you ‘d scream id fight a way all of you fears

ومن در تمام این سالها می خواستم در آغوش تو باشم

 

And i’ve held your hand through all of these  years

اما تو آرام آرام همه وجود من شدی

 

But you still have all of me 

من خیلی سختی کشیدم تا به خودم بگویم که تو راازدست داده ام

 

 I’ve tried so hard to tell my self that yours gone

 

و فکر می کردم که تو همیشه با من هستی

 

And though your still with me

من در تمام این مدت تنها بوده ام

 

I’ve been alone all along

وقتی تو گریه میکنی من تمام اشکهای تو را پاک میکنم

 

When you cried id wipe away all of you tears

وقتی تو فریاد میزنی من با تمام ترسهای تو می جنگم

 

When you ‘d scream id fight a way all of you fears

ومن در تمام این سالها می خواستم در آغوش تو باشم

 

And i’ve held your hand through all of these  years

اما تو آرام آرام همه وجود من شدی

 

But you still have all of me

 

                                           همه وجود من

 

                                                              ALL  oF ME  

+ نوشته شده در سه شنبه 28 اسفند1386ساعت 2:4 توسط بهمن BB |
آرشيو موضوعي
لينک دوستان
لينکدوني
starshadmehr - شادمهر ستاره
موزيک سايت